Zoeken

Jess Solomon en haar familie zijn naar het platteland van Dakota verhuisd. Ze denkt, zoals haar kleine broer Ben, dat er geesten in hun nieuw huis ziin. Jess onderwerpt het huis aan een onderzoek, maar haar eigen moeilijke verleden zal al snel in aanvaring komen met dat van de vorige behuurders...

In het gezin Bélier is iedereen doof behalve de 16-jarige Paula. Ze is de onmisbare tolk in het gezin. Wanneer haar muziekleraar ontdekt dat ze een gouden stem heeft, overtuigt hij haar om deel te nemen aan een wedstrijd

Vincent werkt in een luchthaven als bagagelader en steelt af en toe iets uit de koffers voor ze aan boord gaan. Wanneer zijn collega Gérard de bagage van een diplomaat doorzoekt, komt hij op brute wijze om wanneer één van de koffers ontploft.

Speed Racer is in de wieg gelegd voor raceauto's, hij is een echt natuurtalent. Zijn enige echte concurrent is de geest van zijn broer, die hij op een voetstuk heeft geplaatst, de legendarische Rex Racer. Hij verongelukte tijdens een race en Speed probeert nu in zijn voetsporen te treden.